Actor Gonzalo Peña, acusado de ser cómplice de una violación