Declaran estado de emergencia en el sur de California por el terremoto de 6,4°

El gobernador de California (EE.UU.), Gavin Newsom, declaró este jueves el estado de emergencia en el condado de Kern, debido a los efectos de un terremoto de magnitud 6,4, que previamente sacudió el sur del estado, incluyendo continuas réplicas que "han dañado infraestructura crítica, casas y otras estructuras, así como han provocado incendios", según se informa en su sitio web RT.

Este paso permite a las autoridades locales acceder a algunos fondos adicionales. Además, esto significa que el estado ayudará a superar las posibles consecuencias del desastre natural.

A continuación el escrito íntegro emitido desde California: 
 
PROCLAMACIÓN DE UN ESTADO DE EMERGENCIA

       CONSIDERANDO que el 4 de julio de 2019, un terremoto de magnitud 6.4 centrado cerca de 
la ciudad de Ridgecrest en el condado de Kern causó daños significativos; y

       CONSIDERANDO que las réplicas de múltiples terremotos continúan impactando la región; 
y
       CONSIDERANDO que el terremoto dañó carreteras y edificios, provocó 
múltiples incendios estructurales y requirió evacuaciones; y

       CONSIDERANDO que el terremoto dañó la infraestructura crítica, incluidas 
las líneas de servicio eléctrico, las líneas de agua y las líneas de gas, que afectaron a miles de 
clientes; y

       CONSIDERANDO que en virtud de las disposiciones de la sección 8558 (b) del Código de Gobierno, 
encuentro que existen condiciones de peligro extremo para la seguridad de las personas y las propiedades en 
el Condado de Kern debido al terremoto; y

       CONSIDERANDO que, según lo dispuesto en la sección 8558 (b) del Código de Gobierno, 
considero que las condiciones causadas por el terremoto, debido a su magnitud, 
están o pueden estar más allá del control de los servicios, el personal, el equipo 
y las instalaciones de cualquier un solo gobierno local y requieren que las fuerzas combinadas de una 
región o regiones de ayuda mutua respondan adecuadamente; y

       CONSIDERANDO que en virtud de las disposiciones de la sección 8625 (c) del Código de Gobierno, 
encuentro que la autoridad local es inadecuada para hacer frente a la magnitud del daño 
causado por el terremoto; y

       CONSIDERANDO que, conforme a las disposiciones de la sección 8571 del Código de Gobierno, encuentro 
que el cumplimiento estricto de los diversos estatutos y reglamentos especificados en esta orden 
evitaría, dificultaría o retrasaría la mitigación de los efectos del terremoto.

       AHORA, POR LO TANTO, YO, GAVIN NEWSOM, Gobernador del Estado de 
California, de acuerdo con la autoridad que me confiere la Constitución del Estado 
y los estatutos, incluida la Ley de Servicios de Emergencia de California y, en particular, la 
Sección 8625 del Código de Gobierno, PROCEDIMIENTO A CONTENIDO ESTADO DE 
EMERGENCIA para existir en el condado de Kern.

SE ORDENA AQUÍ QUE:

1. Todas las agencias del gobierno estatal utilizan y emplean 
personal, equipos e instalaciones estatales para el desempeño de todas y cada una de las 
actividades que sean coherentes con la dirección de la Oficina de Servicios de Emergencia 
y el Plan Estatal de Emergencia. Además, todos los ciudadanos deben prestar atención 
al consejo de los funcionarios de emergencias con respecto a esta emergencia 
para proteger su seguridad.

2. La Oficina de Servicios de Emergencia proporcionará 
asistencia del gobierno local al Condado de Kern, si corresponde, bajo la autoridad de la 
Ley de Asistencia por Desastre de California, sección 8680 y siguientes del Código de Gobierno 
, y el Código de Regulaciones de California, Título 19, sección 2900 y siguientes. .

3. Según sea necesario para ayudar a los gobiernos locales y para la protección de 
la salud pública y el medio ambiente, las agencias estatales deben celebrar 
contratos para organizar la adquisición de materiales, bienes y 
servicios necesarios para ayudar rápidamente con la respuesta y la recuperación 
de los impactos. del terremoto. Las disposiciones aplicables del 
Código de Gobierno y el Código de Contrato Público, que incluyen, entre otros 
, los requisitos de viaje, publicidad y licitación competitiva, están

Suspendido en la medida necesaria para abordar los efectos del 
terremoto.

4. Las disposiciones de la sección 1253 del Código de Seguro de Desempleo que 
imponen un período de espera de una semana para los 
solicitantes de seguro de desempleo se suspenden en cuanto a todos los solicitantes que están desempleados como 
resultado directo del terremoto que solicitó los 
beneficios del seguro de desempleo durante el período que comienza el 4 de julio. , 2019, y 
finalizará el cierre de actividades el 5 de enero de 2020, y que de otra manera son 
elegibles para los beneficios del seguro de desempleo.

5. Las secciones 9265 (a), 9867, 14901, 14902 y 15255.2 del Código de Vehículos, que 
requieren la imposición de tarifas, se suspenden con respecto a cualquier 
solicitud de reemplazo de una tarjeta de identificación de conductor, 
certificado de registro de vehículo o certificado de título, por Cualquier persona que perdió 
tales registros como resultado del terremoto. Dichos registros serán 
reemplazados sin cargo.

6. Las disposiciones de las secciones 4602 y 5902 del Código de Vehículos, que requieren el 
registro o la transferencia del título a tiempo, están suspendidas con respecto a cualquier 
registro o transferencia del título por parte de cualquier residente del Condado de Kern que 
no pueda cumplir con esos requisitos como resultado de la 
terremoto. El tiempo cubierto por esta suspensión no se incluirá 
en el cálculo de ninguna multa por retraso de conformidad con la sección 9554 del Código de Vehículos.

7. Las secciones 103525.5 y 103625 del 
Código de Salud y Seguridad, y la sección 14251 del Código Penal , que exigen la imposición de tarifas, se 
suspenden con respecto a cualquier solicitud de copias de certificados de nacimiento, 
muerte, matrimonio y disolución de registros de matrimonio, por parte de cualquier persona 
quien perdió tales registros como consecuencia del terremoto. Dichas copias se 
entregarán sin cargo.

8. El Departamento de Transporte de California solicitará formalmente 
asistencia inmediata a través del 
Programa de Ayuda de Emergencia de la Administración Federal de Carreteras , Código de los Estados Unidos, Título 23, sección 125, 
para obtener asistencia federal para reparaciones o reconstrucción de carreteras .

ADEMÁS, DIRIGIDO, que tan pronto como sea posible, esta proclamación 
se presente en la Oficina del Secretario de Estado y que se publique y se anuncie ampliamente 
esta proclamación.